Velika vojna in moderni spomin

“Če bi ta knjiga imela podnaslov, bi ta bil nekaj podobnega kot “Preiskava o nenavadni literarnosti realnega življenja.” Osredotočil sem se na kraje in situacije, kjer se literarna tradicija in realno življenje pomembno križata, s tem pa sem poskušal vsaj za silo razumeti sočasni in recipročni proces, v katerem življenje literaturi podaja snov, medtem ko literatura življenju vrača uslugo s tem, da mu podeljuje oblike. In ukvarjal sem se še z nečim: z načinom, kako sta se dinamika in ikonografija velike vojne izkazali za odločilni politični, retorični in umetniški determinanti poznejšega življenja. Hkrati s tem, ko se je vojna zanašala na podedovani mit, je proizvajala novi mit, ta mit pa je sestavni del našega lastnega življenja.” (iz avtorjevega predgovora)