Umetnostnozgodovinski spisi

Prevod: Igor Zabel in Jure Mikuž Spremna beseda: Jure Mikuž Zavest o organski spojenosti celostnega umetniškega ustvarjanja v kreativni lok človekovega likovnega izražanja, ki v vsakem trenutku reflektira totalno civilizacijsko izkušnjo, je Schapira pripeljala do najboljših interpretacij sodobne umetnosti in mu dala popolnoma legitimno podlago, da se kot eden redkih upa o njej zapisati svoje argumentirane vrednostne ocene, ki temeljijo na analizi kreativnega postopka in najdenju notranje vsebine. Prav tako si upa natančno opredeliti kvalitete modernega slikarstva v razmerju do realizma 19. stoletja in poudariti, da je glavna revolucija moderne umetnosti v premiku poudarka z branja in dojemanja zgodbe na osebni izraz, estetske vrednosti in izkoriščanje za likovno govorico značilnih procesualnih lastnosti.