TEKSTOGRAFIKE VOŠČILNIC SH

NEDA PAGON + 80 + STUDIA HUMANITATIS Grafične liste (index print) – TEKSTOGRAFIKE voščilnic SH lahko kupite v Mali Galeriji Kos, v podhodu Nebotičnika ali na sedežu založbe SH (Erjavčeva 4). Cena ene je 79 eur. Neda Pagon – zbirka Voščila SH 2003 – recept 2009 – vinjeta 2010 – darilna pogodba 2011 – referendum 2012 – dovolilnica za izhod 2013 – osmrtnica 2014 – pokop & raztros 2015 – odpust iz zapora 2016 – azil 2017 – preklic preklica 2018 – račun razum 2019 – odpustnica 2020 – dramilo 2021 – izjava karantena Neda Pagon se je po tem, ko se je še zelo mlada upokojila, v celoti in popolnoma posvetila založbi Studia humanitatis. Knjige so bile njen svet, prevajanje njen jezik in urejanje njeno delo. Bila je svetovljanka, zase nikoli ni rekla, da je domoljubka, a neznansko pomembno se ji je zdelo, da bi imeli in umeli slovenščino uporabljati za vse, za kar imajo svoje jezike veliki. Prevesti najbolj zahtevne misli sveta v jezik, ki ga govorimo doma, plemeniti duha. Jezik in narod pa dobita samozavest in samozavedanje, da sta drugim enaka. S tem preprilčanjem se je borila za vsako knjigo in sleherno besedo. Tako je z vsakokratnimi kulturnimi politikami trpela in se jim na svoj način upirala tako, da založba ni podlegla. Verjetno se ji je leta 2002, ko sta izšli Bourdieujev Praktični čut in Simmlovi Izbrani spisi in se je najbrž spraševala, ali bo to uspelo tudi knjigi Potopljeni in rešeni Prima Levija, zdelo, da se da bolehanju založništva odpomoči le z zdravljenje. Tedaj je bralkam in bralcem svoje založbe prvikrat namesto novoletnih voščilnic poslala zdravniški recept, voščilo, ki ga je sama izdelala. Za vsakega naslovnika je izpolnila listič (ti. beli recept), s katerim mu/ju je kot lečeča zdravnica dr. Neda Pagon predpisala dolgotrajno zdravljenje. Sopodpisnik je bil kolektiv založbe SH kot farmacevt.  Šlo je za hec, za domislico, ki še ni imela v sebi koncepta poznejšega premisleka. Prav tako je mogoče, da je v naslednjih letih sledil še kakšen tak domislek ali pa je idej zmanjkalo in je bila vmes spet kakšna navadna voščilnica, a  najpozneje od leta 2009 naprej so Nedina novoletna voščila postala vsakoletna konceptualna gesta. Nastala je zbirka Voščila SH. 2009 je bilo leto avtocestne vinjete (država jo  je uvedla pol leta prej) in založba je svojim bralcem in prijateljem voščila z elektronsko vinjeto, ki jim jo je poslala po e-pošti. Podpisala se je kot podizdajatelj in vsem zaželela srečno na vseh poteh.  Obrazec leta 2010 je bila darilna pogodba, s katero je darovalec Založba SH obdarjencu z imenom Zvesta Bralka ali Zvesti Bralec podarila srečno, zdravo, zadovoljno, varno, uspešno, prijazno novo leto. 2011 je založba bralcem voščila z Odlokom o razpisu referenduma – pričakovano, če vemo, da je tedaj odzvanjal referendum o zakonu o arbitražnem sporazumu, pa tudi o zakonu o RTV. Vprašanje, o katerem naj se bralci odločijo, je bilo: “Ali ste za to, da se uveljavi Zakon o dobrem, zadovoljnem, zdravem, uspešnem Novem letu 2011, s katerim boste ravnali kot skrben gospodar in po svoji pameti, na katero se edino lahko zanesete, in kakor Vam vošči vaša založba Studia humanitatis?” Za vstop v leto 2012 je Založba bralcem poslala Dovolilnico za izhod iz leta 2011. Kot razlog je bilo izmed več možnosti izbrano obolenje, ki so ga povzročile nerazumne družbene okoliščine, kot datum povratka pa dan po premisleku naslovnika oz. najpozneje 1.1.2013. Napoved, da bi bilo leto 2012 najbolje preskočiti, se kaže tudi v voščilu, namenjenemu letu 2013 – to je osmrtnica. “Vsem bralcem, sodelavcem, prijateljem, sovražnikom in soborcem nadvse srečni sporočamo žalostno vest, da nas je po mnogih pretresih, vladnih ukrepih in uspešnem kulturnopolitičnem zatiranju zapustilo leto 2012  z vso kulturo vred,” piše v njej. Da 2013 ni bilo boljše, je videti iz voščila za 2014, ki je Vloga za dovolitev pokopa oz. raztrosa pepela. Pokojnik je leto 2013, katerega zadnja želja je, da bi poslej živel raztresen – po stari resnici, ki pravi “ubi bene, ibi patria”.  Leto 2015 je bilo s 1.1. izpuščeno na prostost – to je storila Založba Studia humanitatis s Potrdilom o odpustitvi s prestajanja kazni tik pred koncem leta 2014, in sicer s pogojno dobo enega leta, ki naj mine karseda uspešno, zadovoljno, srečno in veselo.  Za vse seveda ni bilo tako, leto 2015 si bomo zapomnili po tem, da se je v njem v Evropo zateklo veliko število beguncev in pregnancev, da so mnogi pri tem šli skozi Slovenijo in da so nekateri pri nas zaprosili za azil. Založba je tako svojim bralcem za novo leto 2016 poslala Vlogo za azil na SH. Med razlogi za humano zaščito je navedeno: Azil se dodeli prosilu, ki utemeljeno in verodostojno izkaže, da je ogroženo zaradi minevanja časa, rase, vere, narodnosti, političnega prepričanja ali pripadnosti posebni družbeni skupini.” 2017 prav tako ni bilo pričakano s fanfarami, ampak z obrazcem Preklic preklica – “Zaradi neugodnih okoliščin se do nadalnjega preklicuje vstop Novega leta 2017,” je zapisano v njem. Da je bilo 2016 težko leto, je posebej očitno iz dodatka: “Pritožbe niso mogoče, upoštevale se bodo samo tiste, ki bodo vsebovale dokazilo o plačanem delu donacije dohodnine – v izogib nepreživetja leta 2017.” Voščilo za leto 2018 se je spet ponudilo samo od sebe oz. od oblasti, ki je takrat klicala Vklopi razum, zahtevaj račun! Neda je to obrnila v svojo trajnostno maksimo o tem, da manjka javne rabe pameti – Založba je torej svojim bralkam in bralcem zaželela: “Naredi račun, zahtevaj razum!” Del leta 2018 je Neda Pagon preživela v bolnišnici in se spoznala z dokumentom Začasna odpustnica. Jadrno ga je uporabila tudi za slovo temu letu in pozdrav novemu. V voščilu za 2019, ki je bilo obrazec Začasna odpustnica, je tako pisalo, da se pacient Leto 2018 odpušča, po tem, ko je bil zdravljen zaradi kronične podhranjenosti po vseh parametrih, diagnosticirani sta mu bili tudi kronično zmanjšana bojevitost in akutna zastrupitev z nezadovoljstvom. Operativni poseg ni bil več smiseln, priporočeno pa je bilo zdravljenje dopolniti z branjem knjig SH. Tako naj srečno in zdravo leto 2019 ne bi izostalo. Leto 2020 je bilo leto 35. obletnice založbe in Nedinega slovesa. Kot da bi to slutila, je bilo voščilo oblikovano kot naslovnica knjige in podpisano z Zbirka Voščila SH, na njej pa je bilo izpisano Vodnikovo Dramilo. V letošnje leto je zato založba vstopila brez svoje dolgoletne urednice, a s še enim voščilom, kot bi ga naredila Neda: s karantensko Izjavo.