Prevod: Simon Hajdini, Lidija Šumah
Spremna beseda: Peter Štih
Geary razkrinka nacionalistični mit o nastanku evropskih narodov. V strogem analitičnem duhu primerja te mite z dejanskim zgodovinskim spreminjanjem Evrope med četrtim in petim stoletjem, se pravi v času množičnih selitev narodov. Geary nas prepričuje, da je treba evropska ljudstva obravnavati znotraj raztegnjenega procesa, ki se je začel v starem veku in se vleče v sodobnost. Po Gearyju gre za zgodovinski nesmisel, ko milijoni modernih Evropejcev s ponosom sledijo svojim nacionalnim identitetam vse tja do Keltov, Frankov, Gotov itd.